Merge pull request #2708 from Yokayo/staging Update ru-ru translation

07a6e1aa53771432e53b8ba7909e02feb43f3b57

Cohee <18619528+Cohee1207@users.noreply.github.com>

Signed

Parents: c3a253baf3b7d7405f9ef51b6c20ad996ffb8684 c820d5f56a6cea0180954c3473b5fae4116d6bdb

public/index.html+1 -1 Viewed

                                     <input id="movingUImode" type="checkbox" />
                                     <small data-i18n="Movable UI Panels">MovingUI&nbsp;<i class="fa-solid fa-desktop"></i></small>
                                 </label>
-                                <div data-newbie-hidden id="movingUIreset" title="Reset MovingUI panel sizes/locations." class="menu_button margin0" data-i18n="[title]Reset MovingUI panel sizes/locations."><i class=" fa-solid fa-recycle margin-r5"></i> Reset</div>
+                                <div data-newbie-hidden id="movingUIreset" title="Reset MovingUI panel sizes/locations." class="menu_button margin0" data-i18n="[title]Reset MovingUI panel sizes/locations."><i class=" fa-solid fa-recycle margin-r5"></i> <span data-i18n="mui_reset">Reset</span></div>
                             </div>
                             <div data-newbie-hidden id="MovingUI-presets-block" class="flex-container alignitemscenter">
                                 <div class="flex-container alignItemsFlexEnd">

public/locales/ru-ru.json+54 -7 Viewed

     "Smoothing Factor": "Коэффициент сглаживания",
     "No Repeat Ngram Size": "Размер no_repeat_ngram",
     "Min Length": "Мин. длина",
-    "Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "Альтернативный URL сервера (оставьте пустым для стандартного значения)",
+    "Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "URL альтернативного сервера (оставьте пустым для стандартного значения)",
     "Remove your real OAI API Key from the API panel BEFORE typing anything into this box": "Удалите свой личный OAI API Key из панели API, и ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО вводите что-то сюда",
     "We cannot provide support for problems encountered while using an unofficial OpenAI proxy": "Мы не сможем предоставить помощь с проблемами, с которыми вы столкнетесь при использовании неофициальных прокси для OpenAI",
     "Context Size (tokens)": "Размер контекста (в токенах)",

     "Generate only one line per request": "Генерировать одну строку на запрос",
     "Misc. Settings": "Доп. настройки",
     "Auto-Continue": "Авто-продолжение",
-    "Collapse Consecutive Newlines": "Сворачивать последовательные новые строки",
+    "Collapse Consecutive Newlines": "Сворачивать неск. новых строк в одну",
     "Allow for Chat Completion APIs": "Разрешить для Chat Completion API",
     "Target length (tokens)": "Целевая длина (в токенах)",
     "World Info": "Информация о мире",

     "Prefer Character Card Prompt": "Приоритет промпту из карточки персонажа",
     "Prefer Character Card Jailbreak": "Приоритет джейлбрейку из карточки персонажа",
     "Press Send to continue": "Кнопка отправки продолжает сообщение",
-    "Quick 'Continue' button": "Кнопка быстрого продолжения",
+    "Quick 'Continue' button": "Быстрое продолжение",
     "Log prompts to console": "Выводить промпты в консоль",
     "Never resize avatars": "Не менять размер аватарок",
     "Show avatar filenames": "Показывать названия файлов аватарок",

     "(Write a comma-separated list of tags)": "(Список тегов через запятую)",
     "(A brief description of the personality)": "(Краткое описание личности)",
     "(Circumstances and context of the interaction)": "(Обстоятельства и контекст этого диалога)",
-    "(Examples of chat dialog. Begin each example with START on a new line.)": "(Примеры диалога. Начинайте каждый пример с START или новой линией.)",
+    "(Examples of chat dialog. Begin each example with START on a new line.)": "(Примеры диалога. Начинайте каждый пример с START или новой строкой.)",
     "Type here...": "Пишите здесь...",
     "Comma separated (required)": "Через запятую (обязательное поле)",
     "What this keyword should mean to the AI, sent verbatim": "Что это ключевое слово должно означать для ИИ, отправляется дословно",

     "Click to set a new User Name": "Нажмите, чтобы задать новое имя пользователя.",
     "Click to lock your selected persona to the current chat. Click again to remove the lock.": "Нажмите, чтобы закрепить выбранную персону для текущего чата. Нажмите еще раз, чтобы открепить.",
     "Click to set user name for all messages": "Нажмите, чтобы задать имя пользователя для всех сообщений.",
-    "Create a dummy persona": "Создать персону-болванку",
+    "Create a dummy persona": "Создать пустую персону",
     "Character Management": "Управление персонажами",
     "Locked = Character Management panel will stay open": "Закреплено = Панель управление персонажами останется открытой",
     "Select/Create Characters": "Выбрать/Создать персонажа",

     "Automatically select a background based on the chat context": "Автоматический выбор фона в зависимости от контекста чата",
     "Filter": "Фильтр",
     "Exclude message from prompts": "Исключить сообщение из промпта",
-    "Include message in prompts": "Включить сообщение в подсказки",
+    "Include message in prompts": "Включить сообщение в промпт",
     "Create checkpoint": "Создать чекпоинт",
     "Create Branch": "Создать ветку",
     "Embed file or image": "Вставить файл или изображение",

     "ext_regex_ai_output_desc": "Сообщения, полученные от API",
     "ext_regex_sts_desc": "Сообщения, отправленные с помощью команд STscript",
     "ext_regex_wi_desc": "Содержимое лорбуков и миров. Для работы требует включения флажка \"Только промпт\"!",
-    "ext_regex_only_format_display_desc": "История чата не изменится, замена будет осуществляться только в отображаемом сообщении (в UI)"
+    "ext_regex_only_format_display_desc": "История чата не изменится, замена будет осуществляться только в отображаемом сообщении (в UI)",
+    "Prefer Character Card Instructions": "Приоритет инструкциям из карточек",
+    "If checked and the character card contains a Post-History Instructions override, use that instead": "Если в карточке персонажа имеется собственная инструкция после истории, в промпт попадёт именно она",
+    "Auto-select Input Text": "Автовыделение вводимого текста",
+    "Enable auto-select of input text in some text fields when clicking/selecting them. Applies to popup input textboxes, and possible other custom input fields.": "Автоматически выделять вводимый текст в некоторых текстовых полях при клике/выборе. Работает для вспл. окон и различных кастомных полей ввода.",
+    "Reset MovingUI panel sizes/locations.": "Сбросить расположение и размеры панелей MovingUI.",
+    "mui_reset": "Сброс",
+    "Quick 'Impersonate' button": "Быстрое перевоплощение",
+    "Show a button in the input area to ask the AI to impersonate your character for a single message": "Показать в поле ввода кнопку, по нажатии на которую ИИ сгенерирует одно сообщение от лица вашего персонажа.",
+    "Separators as Stop Strings": "Разделители как стоп-строки",
+    "Names as Stop Strings": "Имена как стоп-строки",
+    "Add Character and User names to a list of stopping strings.": "Добавлять имена персонажа и пользователя в список стоп-строк.",
+    "Allow Post-History Instructions": "Разрешить инструкции после истории",
+    "context_allow_post_history_instructions": "Добавлять в конец промпта инструкции после истории. Работает только при наличии таких инструкций в карточке И при включенной опции ''Приоритет инструкциям из карточек''.\nНЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ TEXT COMPLETION, МОЖЕТ ПОРТИТЬ ВЫХОДНОЙ ТЕКСТ.",
+    "First User Prefix": "Первый префикс пользователя",
+    "Inserted before the first User's message.": "Вставляется перед первым сообщением пользователя.",
+    "Last User Prefix": "Последний префикс пользователя",
+    "instruct_last_input_sequence": "Вставляется перед последним сообщением пользователя.",
+    "Inserted before a User message and as a last prompt line when impersonating.": "Вставляется перед сообщением пользователя в качестве последней строки промпта при перевоплощении.",
+    "Inserted before a System (added by slash commands or extensions) message.": "Вставляется перед сообщением системы (может быть добавлено слэш-командой или расширением).",
+    "Load Asset List": "Загрузить список ресурсов",
+    "Never add character names.": "Не вставлять имя персонажа.",
+    "Don't add character names unless necessary.": "Вставлять имя персонажа только когда это необходимо.",
+    "character_names_none": "Не добавлять имена персонажей в качестве префикса. Может повредить качеству ответов в групповых чатах, используйте с осторожностью.",
+    "Auxiliary": "Вспомогательный",
+    "Post-History Instructions": "Инструкции после истории",
+    "Current persona updated": "Текущая персона изменена",
+    "Your messages will now be sent as ${0}": "Ваши сообщения будут отправляться от лица ${0}",
+    "Copied!": "Скопировано!",
+    "Are you sure you want to delete this message?": "Вы точно хотите удалить это сообщение?",
+    "Delete Message": "Удалить сообщение",
+    "Delete Swipe": "Удалить свайп",
+    "Could not get a reply from API. Check your connection settings / API key and try again.": "Не удалось получить ответ от API. Проверьте настройки соединения и API-ключ и повторите попытку.",
+    "Connecting To Proxy": "Подключение к прокси",
+    "Are you sure you want to connect to the following proxy URL?": "Вы точно хотите соединиться с прокси по этому адресу?",
+    "API connection successful!": "Соединение с API установлено!",
+    "Proxy Saved": "Прокси сохранена",
+    "Proxy Deleted": "Прокси удалена",
+    "Could not find proxy with name '${0}'": "Не удалось найти прокси с названием '${0}'",
+    "Proxy preset '${0}' not found in proxies array.": "Пресет с названием '${0}' не найден в списке прокси.",
+    "Please wait for the previous request to complete.": "Пожалуйста, дождитесь окончания обработки предыдущего запроса.",
+    "Start new chat?": "Начать новый чат?",
+    "If necessary, you can later restore this chat file from the /backups folder": "При необходимости этот чат можно будет восстановить из папки /backups",
+    "Also delete the current chat file": "Также удалить текущий чат",
+    "chat_rename_1": "Введите новое имя чата:",
+    "chat_rename_2": "!!Не используйте имя уже существующего файла, это приведёт к ошибке!!",
+    "chat_rename_3": "Будут разрушены связи между чатами-чекпоинтами.",
+    "chat_rename_4": "Расширение '.jsonl' дописывать не нужно."
+}

public/script.js+8 -17 Viewed

@@ -2192,7 +2192,7 @@ export function addCopyToCodeBlocks(messageElement) {
2192	codeBlocks.get(i).appendChild(copyButton);	2192	codeBlocks.get(i).appendChild(copyButton);
2193	copyButton.addEventListener('pointerup', function (event) {	2193	copyButton.addEventListener('pointerup', function (event) {
2194	navigator.clipboard.writeText(codeBlocks.get(i).innerText);	2194	navigator.clipboard.writeText(codeBlocks.get(i).innerText);
2195	toastr.info('Copied!', '', { timeOut: 2000 });	2195	toastr.info(t`Copied!`, '', { timeOut: 2000 });
2196	});	2196	});
2197	}	2197	}
2198	}	2198	}

+        }
         navigator.clipboard.writeText(rawPromptValues);
-        toastr.info('Copied!');
+        toastr.info(t`Copied!`);
     });
     popup.dlg.querySelector('#showRawPrompt').addEventListener('click', function () {

@@ -6310,7 +6310,7 @@ export function setUserName(value) {
6310	console.log(`User name changed to ${name1}`);	6310	console.log(`User name changed to ${name1}`);
6311	$('#your_name').val(name1);	6311	$('#your_name').val(name1);
6312	if (power_user.persona_show_notifications) {	6312	if (power_user.persona_show_notifications) {
6313	toastr.success(`Your messages will now be sent as ${name1}`, 'Current persona updated');	6313	toastr.success(t`Your messages will now be sent as ${name1}`, t`Current persona updated`);
6314	}	6314	}
6315	saveSettingsDebounced();	6315	saveSettingsDebounced();
6316	}	6316	}

         const oldFileNameFull = $(this).closest('.select_chat_block_wrapper').find('.select_chat_block_filename').text();
         const oldFileName = oldFileNameFull.replace('.jsonl', '');
-        const popupText = `<h3>Enter the new name for the chat:<h3>
+        const popupText = await renderTemplateAsync('chatRename');
-        <small>!!Using an existing filename will produce an error!!<br>
-        This will break the link between checkpoint chats.<br>
-        No need to add '.jsonl' at the end.<br>
-        </small>`;
         const newName = await callPopup(popupText, 'input', oldFileName);
         if (!newName || newName == oldFileName) {

         else if (id == 'option_start_new_chat') {
             if ((selected_group || this_chid !== undefined) && !is_send_press) {
                 let deleteCurrentChat = false;
-                const result = await Popup.show.confirm('Start new chat?', `
+                const result = await Popup.show.confirm(t`Start new chat?`, await renderTemplateAsync('newChatConfirm'), {
-                    <label for="del_chat_checkbox" class="checkbox_label justifyCenter"
-                    title="If necessary, you can later restore this chat file from the /backups folder">
-                        <input type="checkbox" id="del_chat_checkbox" />
-                        <small>Also delete the current chat file</small>
-                    </label>`, {
                     onClose: () => deleteCurrentChat = !!$('#del_chat_checkbox').prop('checked'),
                 });
                 if (!result) {

         let deleteOnlySwipe = false;
         if (power_user.confirm_message_delete && fromSlashCommand !== true) {
-            const result = await callGenericPopup('Are you sure you want to delete this message?', POPUP_TYPE.CONFIRM, null, {
+            const result = await callGenericPopup(t`Are you sure you want to delete this message?`, POPUP_TYPE.CONFIRM, null, {
-                okButton: canDeleteSwipe ? 'Delete Swipe' : 'Delete Message',
+                okButton: canDeleteSwipe ? t`Delete Swipe` : t`Delete Message`,
                 cancelButton: 'Cancel',
-                customButtons: canDeleteSwipe ? ['Delete Message'] : null,
+                customButtons: canDeleteSwipe ? [t`Delete Message`] : null,
             });
             if (!result) {
                 return;

public/scripts/openai.js+9 -8 Viewed

 import { renderTemplateAsync } from './templates.js';
 import { SlashCommandEnumValue } from './slash-commands/SlashCommandEnumValue.js';
 import { Popup, POPUP_RESULT } from './popup.js';
+import { t } from './i18n.js';
 export {
     openai_messages_count,

     const rememberKey = `Proxy_SkipConfirm_${getStringHash(oai_settings.reverse_proxy)}`;
     const skipConfirm = localStorage.getItem(rememberKey) === 'true';
-    const confirmation = skipConfirm || await Popup.show.confirm('Connecting To Proxy', `<span>Are you sure you want to connect to the following proxy URL?</span><var>${DOMPurify.sanitize(oai_settings.reverse_proxy)}</var>`);
+    const confirmation = skipConfirm || await Popup.show.confirm(t`Connecting To Proxy`, await renderTemplateAsync('proxyConnectionWarning', { proxyURL: DOMPurify.sanitize(oai_settings.reverse_proxy) }));
     if (!confirmation) {
         toastr.error('Update or remove your reverse proxy settings.');

@@ -4624,17 +4625,17 @@ function toggleChatCompletionForms() {
4624	async function testApiConnection() {	4625	async function testApiConnection() {
4625	// Check if the previous request is still in progress	4626	// Check if the previous request is still in progress
4626	if (is_send_press) {	4627	if (is_send_press) {
4627	toastr.info('Please wait for the previous request to complete.');	4628	toastr.info(t`Please wait for the previous request to complete.`);
4628	return;	4629	return;
4629	}	4630	}
4630		4631
4631	try {	4632	try {
4632	const reply = await sendOpenAIRequest('quiet', [{ 'role': 'user', 'content': 'Hi' }]);	4633	const reply = await sendOpenAIRequest('quiet', [{ 'role': 'user', 'content': 'Hi' }]);
4633	console.log(reply);	4634	console.log(reply);
4634	toastr.success('API connection successful!');	4635	toastr.success(t`API connection successful!`);
4635	}	4636	}
4636	catch (err) {	4637	catch (err) {
4637	toastr.error('Could not get a reply from API. Check your connection settings / API key and try again.');	4638	toastr.error(t`Could not get a reply from API. Check your connection settings / API key and try again.`);
4638	}	4639	}
4639	}	4640	}
4640		4641

@@ -4791,7 +4792,7 @@ function onProxyPresetChange() {
4791	if (selectedPreset) {	4792	if (selectedPreset) {
4792	setProxyPreset(selectedPreset.name, selectedPreset.url, selectedPreset.password);	4793	setProxyPreset(selectedPreset.name, selectedPreset.url, selectedPreset.password);
4793	} else {	4794	} else {
4794	console.error(`Proxy preset "${value}" not found in proxies array.`);	4795	console.error(t`Proxy preset '${value}' not found in proxies array.`);
4795	}	4796	}
4796	saveSettingsDebounced();	4797	saveSettingsDebounced();
4797	}	4798	}

     setProxyPreset(presetName, reverseProxy, proxyPassword);
     saveSettingsDebounced();
-    toastr.success('Proxy Saved');
+    toastr.success(t`Proxy Saved`);
     if ($('#openai_proxy_preset').val() !== presetName) {
         const option = document.createElement('option');
         option.text = presetName;

         saveSettingsDebounced();
         $('#openai_proxy_preset').val(selected_proxy.name);
-        toastr.success('Proxy Deleted');
+        toastr.success(t`Proxy Deleted`);
     } else {
-        toastr.error(`Could not find proxy with name "${presetName}"`);
+        toastr.error(t`Could not find proxy with name '${presetName}'`);
+    }
 });

public/scripts/templates/chatRename.html+6 -0 Viewed

+<h3 data-i18n="chat_rename_1">Enter the new name for the chat:</h3>
+<small>
+    <span data-i18n="chat_rename_2">!!Using an existing filename will produce an error!!</span><br>
+    <span data-i18n="chat_rename_3">This will break the link between checkpoint chats.</span><br>
+    <span data-i18n="chat_rename_4">No need to add '.jsonl' at the end.</span><br>
+</small>
 \ No newline at end of file

public/scripts/templates/newChatConfirm.html+4 -0 Viewed

+<label for="del_chat_checkbox" class="checkbox_label justifyCenter" data-i18n="[title]If necessary, you can later restore this chat file from the /backups folder" title="If necessary, you can later restore this chat file from the /backups folder">
+    <input type="checkbox" id="del_chat_checkbox" />
+    <small data-i18n="Also delete the current chat file">Also delete the current chat file</small>
+</label>
 \ No newline at end of file

public/scripts/templates/proxyConnectionWarning.html+1 -0 Viewed

@@ -0,0 +1 @@
		1	<span data-i18n="Are you sure you want to connect to the following proxy URL?">Are you sure you want to connect to the following proxy URL?</span><var>{{proxyURL}}</var>
	\ No newline at end of file	1	\ No newline at end of file