Merge pull request #3269 from fizzAI/patch-1 Change Gemini system instruction parameter key to `systemInstruction`
Signed| @@ -1,5 +1,5 @@ | |||
| 1 | > [!IMPORTANT] | 1 | > [!IMPORTANT] |
| 2 | > 這裡的資訊可能已經過時或不完整,僅供您參考。請使用英文版本以取得最新資訊。 | 2 | > 此處資訊可能已經過時或不完整,僅供您參考。請使用英文版本以取得最新資訊。 |
| 3 | 3 | ||
| 4 | <a name="readme-top"></a> | 4 | <a name="readme-top"></a> |
| 5 | 5 | ||
| @@ -18,7 +18,7 @@ | |||
| 18 | 18 | ||
| 19 | --- | 19 | --- |
| 20 | 20 | ||
| 21 | SillyTavern 提供一個統一的前端介面,整合多種大型語言模型的 API(包括:KoboldAI/CPP、Horde、NovelAI、Ooba、Tabby、OpenAI、OpenRouter、Claude、Mistral 等)。同時具備行動裝置友善的佈局、視覺小說模式(Visual Novel Mode)、Automatic1111 與 ComfyUI 的影像生成 API 整合、TTS(語音合成)、世界資訊(Lorebook)、可自訂 UI、自動翻譯功能,以及強大的提示詞(prompt)設定選項和無限的第三方擴充潛力。 | 21 | SillyTavern 提供一個統一的前端介面,整合多種大型語言模型的 API(包括:KoboldAI/CPP、Horde、NovelAI、Ooba、Tabby、OpenAI、OpenRouter、Claude、Mistral 等)。同時具備對行動裝置友善的佈局、視覺小說模式(Visual Novel Mode)、Automatic1111 與 ComfyUI 的影像生成 API 整合、TTS(語音合成)、世界資訊(Lorebook)、可自訂 UI、自動翻譯功能,以及強大的提示詞(prompt)設定選項和無限的第三方擴充潛力。 |
| 22 | 22 | ||
| 23 | 我們擁有一個 [官方文件網站](https://docs.sillytavern.app/) 可以幫助解答絕大多數的使用問題,並幫助您順利入門。 | 23 | 我們擁有一個 [官方文件網站](https://docs.sillytavern.app/) 可以幫助解答絕大多數的使用問題,並幫助您順利入門。 |
| 24 | 24 | ||
| @@ -30,18 +30,18 @@ SillyTavern 起源於 2023 年 2 月,作為 TavernAI 1.2.8 的分支版本發 | |||
| 30 | 30 | ||
| 31 | ## 我們的願景 | 31 | ## 我們的願景 |
| 32 | 32 | ||
| 33 | 1. 我們致力於賦予使用者對 LLM 提示詞的最大控制權與實用性,並認為學習過程中的挑戰是樂趣的一部分 | 33 | 1. 我們致力於賦予使用者對 LLM 提示詞的最大控制權與實用性,並認為學習過程中的挑戰是樂趣的一部分。 |
| 34 | 2. 我們不提供任何線上或託管服務,也不會程式化追蹤任何使用者數據。 | 34 | 2. 我們不提供任何線上或託管服務,也不會程式化追蹤任何使用者數據。 |
| 35 | 3. SillyTavern 是由一群熱衷於 LLM 的開發者社群所打造的熱情專案,並將永遠保持免費與開源。 | 35 | 3. SillyTavern 是由一群熱衷於 LLM 的開發者社群所打造的專案,並將永遠保持免費與開源。 |
| 36 | 36 | ||
| 37 | ## 分支介紹 | 37 | ## 分支介紹 |
| 38 | 38 | ||
| 39 | SillyTavern 採用雙分支開發模式,確保為所有使用者提供流暢的使用體驗。 | 39 | SillyTavern 採用雙分支開發模式,確保為所有使用者提供流暢的體驗。 |
| 40 | 40 | ||
| 41 | * `release`(穩定版):🌟 **推薦給大部分的使用者使用。** 此分支最為穩定,僅在主要版本發布時更新。適合大多數人,通常每月更新一次。 | 41 | * `release`(穩定版):🌟 **推薦給大部分的使用者使用。** 此分支最為穩定,僅在主要版本發布時更新。適合大多數人,通常每月更新一次。 |
| 42 | * `staging`(開發版):⚠️ **不建議普通使用者使用。** 此分支包含最新功能,但可能隨時出現問題。適合進階使用者與愛好者,每日多次更新。 | 42 | * `staging`(開發版):⚠️ **不建議普通使用者使用。** 此分支包含最新功能,但可能隨時出現問題。適合進階使用者與愛好者,每日多次更新。 |
| 43 | 43 | ||
| 44 | 如果您不熟悉 git CLI 或對分支概念不清楚,請放心對您來說,`release`(穩定版)分支永遠是首選。 | 44 | 如果您不熟悉 git CLI 或對分支概念不清楚,請放心,對您來說,`release`(穩定版)分支永遠是首選。 |
| 45 | 45 | ||
| 46 | ## 使用 SillyTavern 需要什麼? | 46 | ## 使用 SillyTavern 需要什麼? |
| 47 | 47 | ||
| @@ -84,18 +84,18 @@ SillyTavern 的硬體需求相當低。任何能夠運行 NodeJS 18 或更高版 | |||
| 84 | 84 | ||
| 85 | ## 角色卡 | 85 | ## 角色卡 |
| 86 | 86 | ||
| 87 | SillyTavern 的核心概念是「角色卡」(Character Cards)。角色卡是一組設定 LLM 行為的提示詞,用於 SillyTavern 中進行持續性對話。其功能類似於 ChatGPT 的 GPT 或 Poe 的聊天機器人。角色卡的內容可以是任何形式:抽象場景、針對特定任務設計的助手、知名人物,或者虛構角色。 | 87 | SillyTavern 的核心概念是「角色卡」(Character Cards)。角色卡是一組設定 LLM 行為的提示詞,用於 SillyTavern 中進行持續性對話。功能類似於 ChatGPT 的 GPT 或 Poe 的聊天機器人。角色卡的內容可以是任何形式:抽象場景、針對特定任務設計的助手、知名人物,或者虛構角色。 |
| 88 | 88 | ||
| 89 | 角色卡中唯一必填的項目是名稱欄位。若想與語言模型開始一般對話,您只需創建一個名稱為「Assistant」的新卡片,其餘欄位皆可保持空白。若希望進行更具主題性的對話,則可以提供語言模型背景資訊、行為模式、寫作風格以及特定情境來啟動聊天。 | 89 | 角色卡中唯一必填的項目是名稱欄位。若想與語言模型開始一般對話,您只需創建一個名稱為「Assistant」的新卡片,其餘欄位皆可保持空白。若希望進行更具主題性的對話,則可以提供語言模型背景資訊、行為模式、寫作風格以及特定情境來啟動聊天。 |
| 90 | 90 | ||
| 91 | 如果您僅想進行快速對話而不選擇角色卡片,或想測試 LLM 的連線,則可在打開 SillyTavern 後,於歡迎頁面的輸入欄位中直接輸入您的提示內容。請注意,這類對話是暫時的,不會被永久保存。 | 91 | 如果僅想進行快速對話而不選擇角色卡片,或想測試 LLM 的連線,則可在開啟 SillyTavern 後,於歡迎頁面的輸入欄位中直接輸入您的提示內容。請注意,這類對話是暫時的,不會被永久保存。 |
| 92 | 92 | ||
| 93 | 若想了解如何設定角色卡,可參考預設角色(如 Seraphina)或從「下載擴充功能 & 資源」(Download Extensions & Assets)選單中下載社群製作的角色卡。 | 93 | 若想了解如何設定角色卡,可參考預設角色(如 Seraphina)或從「下載擴充功能 & 資源」(Download Extensions & Assets)選單中下載社群製作的角色卡。 |
| 94 | 94 | ||
| 95 | ## 核心功能 | 95 | ## 核心功能 |
| 96 | 96 | ||
| 97 | * 進階文本生成設定:內含許多社群製作的預設設定 | 97 | * 進階文本生成設定:內含許多社群製作的預設設定 |
| 98 | * 支援世界資訊(World Info):創建豐富的背景故事,或節省角色卡片中的 Token(符記)使用 | 98 | * 支援世界資訊(World Info):創建豐富的背景故事,或節省角色卡中的 Token(符元)使用 |
| 99 | * 群組聊天:多角色聊天室,可讓角色與您或彼此對話 | 99 | * 群組聊天:多角色聊天室,可讓角色與您或彼此對話 |
| 100 | * 豐富的 UI 自定義選項:主題顏色、背景圖片、自定義 CSS 等 | 100 | * 豐富的 UI 自定義選項:主題顏色、背景圖片、自定義 CSS 等 |
| 101 | * 使用者設定:讓 AI 更了解您並提升沉浸感 | 101 | * 使用者設定:讓 AI 更了解您並提升沉浸感 |
| @@ -110,7 +110,7 @@ SillyTavern 支持多種擴充功能。 | |||
| 110 | * 聊天記錄自動摘要 | 110 | * 聊天記錄自動摘要 |
| 111 | * 自動化介面與聊天翻譯 | 111 | * 自動化介面與聊天翻譯 |
| 112 | * 穩定擴散(Stable Diffusion)、FLUX 和 DALL-E 的影像生成整合 | 112 | * 穩定擴散(Stable Diffusion)、FLUX 和 DALL-E 的影像生成整合 |
| 113 | * 語音合成:AI 回應訊息可透過 ElevenLabs、Silero 或系統 TTS 語音合成 | 113 | * 語音合成:AI 回應的訊息可使用 ElevenLabs、Silero 或系統 TTS 語音合成 |
| 114 | * 網頁搜尋功能:為提示詞添加真實世界的上下文資訊 | 114 | * 網頁搜尋功能:為提示詞添加真實世界的上下文資訊 |
| 115 | * 更多擴展:可從「下載擴充功能 & 資源」(Download Extensions & Assets)選單中下載 | 115 | * 更多擴展:可從「下載擴充功能 & 資源」(Download Extensions & Assets)選單中下載 |
| 116 | 116 | ||
| @@ -367,7 +367,7 @@ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY | |||
| 367 | * 經授權使用部分來自 CncAnon 的 TavernAITurbo 模組 | 367 | * 經授權使用部分來自 CncAnon 的 TavernAITurbo 模組 |
| 368 | * 視覺小說模式(Visual Novel Mode)的靈感,來源於 PepperTaco 的貢獻(<https://github.com/peppertaco/Tavern/>) | 368 | * 視覺小說模式(Visual Novel Mode)的靈感,來源於 PepperTaco 的貢獻(<https://github.com/peppertaco/Tavern/>) |
| 369 | * Noto Sans 字體由 Google 提供(OFL 許可) | 369 | * Noto Sans 字體由 Google 提供(OFL 許可) |
| 370 | * 主題圖示由 Font Awesome <https://fontawesome.com> 提供(圖示:CC BY 4.0,字體:SIL OFL 1.1,代碼:MIT 許可) | 370 | * 主題圖示由 Font Awesome <https://fontawesome.com> 提供(圖示:CC BY 4.0,字體:SIL OFL 1.1,程式碼:MIT 許可) |
| 371 | * 預設資源來源於 @OtisAlejandro(包含角色 Seraphina 與知識書)與 @kallmeflocc(SillyTavern 官方 Discord 伺服器成員突破 10K 的慶祝背景) | 371 | * 預設資源來源於 @OtisAlejandro(包含角色 Seraphina 與知識書)與 @kallmeflocc(SillyTavern 官方 Discord 伺服器成員突破 10K 的慶祝背景) |
| 372 | * Docker 安裝指南由 [@mrguymiah](https://github.com/mrguymiah) 和 [@Bronya-Rand](https://github.com/Bronya-Rand) 編寫 | 372 | * Docker 安裝指南由 [@mrguymiah](https://github.com/mrguymiah) 和 [@Bronya-Rand](https://github.com/Bronya-Rand) 編寫 |
| 373 | 373 | ||
| @@ -315,7 +315,7 @@ async function sendMakerSuiteRequest(request, response) { | |||
| 315 | }; | 315 | }; |
| 316 | 316 | ||
| 317 | if (should_use_system_prompt) { | 317 | if (should_use_system_prompt) { |
| 318 | body.system_instruction = prompt.system_instruction; | 318 | body.systemInstruction = prompt.system_instruction; |
| 319 | } | 319 | } |
| 320 | 320 | ||
| 321 | return body; | 321 | return body; |