7a7d6a50 · permissionBRICK/SillyTavern

     "Text Shadow Width": "文字陰影寬度",
     "Strength of the text shadows": "文字陰影的強度",
     "Disables animations and transitions": "停用動畫和過渡效果",
-    "Reduced Motion": "減少動畫效果",
+    "Reduced Motion": "停用動畫過渡效果",
     "removes blur from window backgrounds": "從視窗背景中移除模糊效果，以加快算繪速度。",
     "No Blur Effect": "無模糊效果",
     "Remove text shadow effect": "移除文字陰影效果。",

     "Hide avatars in chat messages.": "在聊天訊息中隱藏頭像",
     "Hide Chat Avatars": "隱藏聊天頭像",
     "Show the number of tokens in each message in the chat log": "在聊天記錄中顯示每條訊息中的符元數量",
-    "Show Message Token Count": "顯示訊息符元數量",
+    "Show Message Token Count": "顯示訊息符元數",
     "Single-row message input area. Mobile only, no effect on PC": "單行訊息輸入區域。僅適用於行動裝置版。",
     "Compact Input Area (Mobile)": "緊湊的輸入區域（行動版）",
     "In the Character Management panel, show quick selection buttons for favorited characters": "在角色管理面板中，顯示加入到最愛角色的快速選擇按鈕。",

     "If set in the advanced character definitions, this field will be displayed in the characters list.": "如果在進階角色定義中設定，這個欄位將顯示在角色清單中。",
     "Char List Subheader": "角色列表子標題",
     "Character Version": "角色版本",
-    "Created by": "建立者",
+    "Created by": "創作者",
     "Use fuzzy matching, and search characters in the list by all data fields, not just by a name substring": "使用模糊配對，並通過所有資料欄位在列表中搜尋角色，而不僅僅是通過名稱子字串。",
     "Advanced Character Search": "進階角色搜尋",
     "If checked and the character card contains a prompt override (System Prompt), use that instead": "如果選中並且角色卡包含提示詞覆寫（系統提示詞），則使用該提示詞。",

     "Fuzzy": "模糊",
     "Sets the style of the autocomplete.": "設定自動完成的樣式",
     "Autocomplete Style": "自動完成樣式",
-    "Follow Theme": "參照介面主題",
+    "Follow Theme": "沿用介面主題",
     "Dark": "深色",
     "Sets the font size of the autocomplete.": "設定自動完成的字體大小",
     "Sets the width of the autocomplete.": "設定自動完成的寬度",

     "Click to set user name for all messages": "點選以設定所有訊息的使用者名稱",
     "Persona Description": "使用者角色描述",
     "Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "範例：[{{user}} 是一個 28 歲的羅馬尼亞貓娘。]",
-    "Tokens persona description": "符元角色描述",
+    "Tokens persona description": "角色描述符元數",
-    "Position:": "位置：",
+    "Position:": "插入位置：",
-    "In Story String / Prompt Manager": "在故事字串／提示詞管理器",
+    "In Story String / Prompt Manager": "提示詞管理器／故事字串中",
     "Top of Author's Note": "作者備註的頂部",
     "Bottom of Author's Note": "作者備註的底部",
     "In-chat @ Depth": "聊天中 @ 深度",

     "Import Tags": "匯入標籤",
     "Search / Create Tags": "搜尋／建立標籤",
     "View all tags": "查看所有標籤",
-    "Creator's Notes": "建立者備註",
+    "Creator's Notes": "創作者備註",
     "Show / Hide Description and First Message": "顯示／隱藏描述和第一則訊息",
     "Character Description": "角色描述",
     "Click to allow/forbid the use of external media for this character.": "點選以允許／禁止此角色使用外部媒體",

     "Main Prompt": "主要提示詞",
     "Any contents here will replace the default Main Prompt used for this character. (v2 spec: system_prompt)": "此處的任何內容將取代此角色使用的預設主要提示詞。（v2 規範：system_prompt）",
     "Any contents here will replace the default Jailbreak Prompt used for this character. (v2 spec: post_history_instructions)": "此處的任何內容將取代此角色使用的預設越獄提示詞。（v2 規範：post_history_instructions）",
-    "Creator's Metadata (Not sent with the AI prompt)": "建立者的中繼資料（不會與 AI 提示詞一起發送）",
+    "Creator's Metadata (Not sent with the AI prompt)": "創作者的中繼資料（不會與 AI 提示詞一起發送）",
-    "Creator's Metadata": "建立者的中繼資料",
+    "Creator's Metadata": "創作者的中繼資料",
     "(Not sent with the AI Prompt)": "（不與 AI 提示詞一起發送）",
     "Everything here is optional": "此處所有內容均為選填",
-    "(Botmaker's name / Contact Info)": "（機器人建立者的名字／聯絡資訊）",
+    "(Botmaker's name / Contact Info)": "（機器人創作者的名字／聯絡資訊）",
     "(If you want to track character versions)": "（若您想追蹤角色版本）",
     "(Describe the bot, give use tips, or list the chat models it has been tested on. This will be displayed in the character list.)": "（描述機器人，提供使用技巧，或列出已測試的聊天模型。這將顯示在角色列表中。）",
     "Tags to Embed": "嵌入標籤",

     "Depth": "深度",
     "Order:": "順序：",
     "Order": "順序",
-    "Trigger %:": "觸發％",
+    "Trigger %:": "觸發％：",
     "Probability": "機率",
     "Duplicate world info entry": "複製世界資訊物件",
     "Delete world info entry": "刪除世界資訊物件",

     "to install additional features.": "以安裝更多功能。",
     "If you're connected to an API, try asking me something!": "若您已連接 API，嘗試問我一些問題吧！",
     "Title/Memo": "標題／備註",
-    "Strategy": "策略",
+    "Strategy": "插入策略",
     "Position": "位置",
-    "Trigger %": "觸發 %",
+    "Trigger %": "觸發％",
     "Dialogue Colorizer": "對話著色器",
     "Global Dialogue Settings": "全域對話設定",
     "Chat Bubble Lightness": "聊天氣泡亮度",
-    "Chat Bubble Lightness Info": "設定聊天氣泡的亮度。",
+    "The lightness to use for the chat bubble color.": "設定聊天氣泡的亮度。",
     "Character Dialogue Settings": "角色對話設定",
-    "Character Dialogue Settings Info": "設定角色對話顏色。",
+    "Dialogue settings for characters.": "設定角色對話顏色。",
-    "Static Color": "靜態顏色",
+    "The static color to use for character dialog if 'Color Source' is set to 'Static Color'.": "若將「顏色來源」設定為「靜態顏色」，請先設定該角色對話的靜態顏色。",
-    "Static Color Info": "若將「顏色來源」設定為「靜態顏色」，請先設定該角色對話的靜態顏色。",
+    "Persona Dialogue Settings": "使用者對話設定",
-    "Persona Dialogue Settings": "個人對話設定",
+    "Persona Dialogue Settings Info": "設定使用者對話顏色。",
-    "Persona Dialogue Settings Info": "設定使用者個人的對話。",
     "Dialogue Color": "對話顏色",
-    "The color to use for this character's dialogue (quoted text). Overrides the global setting.": "用於該角色對話的顏色（引號內文字）。覆蓋全域設定。",
+    "The color to use for this character's dialogue (quoted text). Overrides the global setting.": "該角色對話中引號文字的顏色。覆蓋全域設定。",
     "Avatar Vibrant": "頭像顏色",
     "Use a vibrant color dynamically calculated from the character's avatar.": "使用從角色頭像動態提取出的色彩。",
     "Static Color": "靜態顏色",

     "Color the chat bubbles. Only works with the 'Bubbles' chat style.": "為聊天氣泡上色，僅適用於「氣泡」聊天樣式。",
     "Quoted Text": "引號文字",
     "Color quoted text.": "為引號文字上色。",
-    "All": "全部",
     "Color both chat bubbles and quoted text.": "同時為聊天氣泡和引號文字上色。",
     "Color Source": "顏色來源",
     "The source to use for dialogue color.": "設定對話顏色的來源。",
     "Color Targets": "顏色目標",
-    "Which elements to color.": "設定需要上色的元素。"
+    "Which elements to color.": "設定需要上色的元素。",
+    "Open Chat History": "開啟聊天記錄"
+}

Update zh-tw.json - Added a few missing translations - Corrected phrasing - Removed duplicate entries