readme-ja_jp.md · permissionBRICK/SillyTavern

Blame Raw Code Preview

Cohee · e3f41666 · 5 months ago · 94 lines (7.0 KB)

1 contributor

1 > [!IMPORTANT]  
2 > ここに掲載されている情報は、古かったり不完全であったりする可能性があります。最新の情報は英語版をご利用ください。
3 
4 <a name="readme-top"></a>
5 
6 ![][cover]
7 
8 <div align="center">
9 
10 [English](readme.md) | [German](readme-de_de.md) | [中文](readme-zh_cn.md) | [繁體中文](readme-zh_tw.md) | 日本語 | [Русский](readme-ru_ru.md) | [한국어](readme-ko_kr.md)
11 
12 [![GitHub Stars](https://img.shields.io/github/stars/SillyTavern/SillyTavern.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/stargazers)
13 [![GitHub Forks](https://img.shields.io/github/forks/SillyTavern/SillyTavern.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/forks)
14 [![GitHub Issues](https://img.shields.io/github/issues/SillyTavern/SillyTavern.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/issues)
15 [![GitHub Pull Requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/SillyTavern/SillyTavern.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/pulls)
16 
17 </div>
18 
19 ---
20 
21 SillyTavernは、多くのLLM API（KoboldAI/CPP、Horde、NovelAI、Ooba、Tabby、OpenAI、OpenRouter、Claude、Mistralなど）に対応した統一インターフェース、モバイルフレンドリーなレイアウト、ビジュアルノベルモード、Automatic1111 & ComfyUI API画像生成連携、TTS、WorldInfo（伝承本）、カスタマイズ可能なUI、自動翻訳、必要以上に豊富なプロンプトオプション、そしてサードパーティ製拡張機能による無限の成長可能性を提供します。
22 
23 私たちは[ドキュメントウェブサイト](https://docs.sillytavern.app/)を用意しており、ほとんどの質問に答え、入門の手助けをします。
24 
25 ## SillyTavernとは？
26 
27 SillyTavern（略してST）は、テキスト生成LLM、画像生成エンジン、TTS音声モデルと対話するための、ローカルにインストールされるユーザーインターフェースです。
28 
29 2023年2月にTavernAI 1.2.8のフォークとして始まり、SillyTavernは現在200人以上の貢献者と2年間の独立した開発を経て、知識豊富なAI愛好家のための主要なソフトウェアとして機能し続けています。
30 
31 ## 私たちのビジョン
32 
33 1. 私たちは、ユーザーにできるだけ多くの実用性とLLMプロンプトの制御権限を与えることを目指しています。急な学習曲線も楽しみの一部です！
34 2. 私たちはオンラインサービスやホストされたサービスを提供せず、プログラム的にユーザーデータを追跡することもありません。
35 3. SillyTavernは、熱心なLLM愛好家のコミュニティによってもたらされた情熱的なプロジェクトであり、常に無料でオープンソースです。
36 
37 ## SillyTavernを実行するには強力なPCが必要ですか？
38 
39 ハードウェア要件は最小限です。NodeJS 20以上を実行できるものであれば何でも動作します。ローカルマシンでLLM推論を行う場合は、少なくとも6GBのVRAMを搭載した3000シリーズのNVIDIAグラフィックスカードを推奨しますが、実際の要件は使用するモデルやバックエンドによって異なる場合があります。
40 
41 ## 質問や提案はありますか？
42 
43 ### Discordサーバー
44 
45 | [![][discord-shield-badge]][discord-link] | [私たちのDiscordコミュニティに参加してください！](https://discord.gg/sillytavern) サポートを受けたり、お気に入りのキャラクターやプロンプトを共有したりできます。 |
46 | :---------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
47 
48 または、開発者に直接連絡してください：
49 
50 * Discord: cohee, rossascends, wolfsblvt
51 * Reddit: [/u/RossAscends](https://www.reddit.com/user/RossAscends/), [/u/sillylossy](https://www.reddit.com/user/sillylossy/), [u/Wolfsblvt](https://www.reddit.com/user/Wolfsblvt/)
52 * [GitHub issueを投稿](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/issues)
53 
54 ### このプロジェクトが気に入りました！どうすれば貢献できますか？
55 
56 1. プルリクエストを送ってください。貢献する方法については、[CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md)をご覧ください。
57 2. 提供されたテンプレートを使用して、機能の提案や問題の報告を送ってください。
58 3. 重複した問題を避けるために、まずこのreadmeファイル全体とドキュメントウェブサイトを確認してください。
59 
60 ## スクリーンショット
61 
62 <img width="500" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9b5f32f0-c3b3-4102-b3f5-0e9213c0f50f">
63 <img width="500" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/913fdbaa-7d33-42f1-ae2c-89dca41c53d1">
64 
65 ## インストール
66 
67 詳細なインストール手順については、私たちのドキュメントをご覧ください：
68 
69 * **[Windowsインストールガイド](https://docs.sillytavern.app/installation/windows/)**
70 * **[MacOS/Linuxインストールガイド](https://docs.sillytavern.app/installation/linuxmacos/)**
71 * **[Android (Termux)インストールガイド](https://docs.sillytavern.app/installation/android-(termux)/)**
72 * **[Dockerインストールガイド](https://docs.sillytavern.app/installation/docker/)**
73 
74 ## ライセンスとクレジット
75 
76 **このプログラムは有用であることを期待して配布されていますが、いかなる保証もありません。商品性または特定目的への適合性の黙示の保証さえもありません。詳細はGNU Affero General Public Licenseをご覧ください。**
77 
78 * [TavernAI](https://github.com/TavernAI/TavernAI) 1.2.8 by Humi: MITライセンス
79 * CncAnonのTavernAITurbo modの一部を許可を得て使用
80 * PepperTacoの作品に触発されたビジュアルノベルモード (<https://github.com/peppertaco/Tavern/>)
81 * GoogleによるNoto Sansフォント (OFLライセンス)
82 * Font Awesomeによるアイコンテーマ <https://fontawesome.com> (アイコン: CC BY 4.0, フォント: SIL OFL 1.1, コード: MITライセンス)
83 * @OtisAlejandroによるデフォルトコンテンツ（Seraphinaキャラクターと伝承本）と@kallmefloccによる10K Discordユーザー記念背景
84 * [@mrguymiah](https://github.com/mrguymiah)と[@Bronya-Rand](https://github.com/Bronya-Rand)によるDockerガイド
85 * [@hexgrad](https://github.com/hexgrad)によるkokoro-jsライブラリ (Apache-2.0ライセンス)
86 
87 ## トップコントリビューター
88 
89 [![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=SillyTavern/SillyTavern)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/graphs/contributors)
90 
91 <!-- LINK GROUP -->
92 [cover]: https://github.com/user-attachments/assets/01a6ae9a-16aa-45f2-8bff-32b5dc587e44
93 [discord-link]: https://discord.gg/sillytavern
94 [discord-shield-badge]: https://img.shields.io/discord/1100685673633153084?color=5865F2&label=discord&labelColor=black&logo=discord&logoColor=white&style=for-the-badge

1	> [!IMPORTANT]
2	> ここに掲載されている情報は、古かったり不完全であったりする可能性があります。最新の情報は英語版をご利用ください。
3
4	<a name="readme-top"></a>
5
6	![][cover]
7
8	<div align="center">
9
10	[English](readme.md) \| [German](readme-de_de.md) \| [中文](readme-zh_cn.md) \| [繁體中文](readme-zh_tw.md) \| 日本語 \| [Русский](readme-ru_ru.md) \| [한국어](readme-ko_kr.md)
11
12	[![GitHub Stars](https://img.shields.io/github/stars/SillyTavern/SillyTavern.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/stargazers)
13	[![GitHub Forks](https://img.shields.io/github/forks/SillyTavern/SillyTavern.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/forks)
14	[![GitHub Issues](https://img.shields.io/github/issues/SillyTavern/SillyTavern.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/issues)
15	[![GitHub Pull Requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/SillyTavern/SillyTavern.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/pulls)
16
17	</div>
18
19	---
20
21	SillyTavernは、多くのLLM API（KoboldAI/CPP、Horde、NovelAI、Ooba、Tabby、OpenAI、OpenRouter、Claude、Mistralなど）に対応した統一インターフェース、モバイルフレンドリーなレイアウト、ビジュアルノベルモード、Automatic1111 & ComfyUI API画像生成連携、TTS、WorldInfo（伝承本）、カスタマイズ可能なUI、自動翻訳、必要以上に豊富なプロンプトオプション、そしてサードパーティ製拡張機能による無限の成長可能性を提供します。
22
23	私たちは[ドキュメントウェブサイト](https://docs.sillytavern.app/)を用意しており、ほとんどの質問に答え、入門の手助けをします。
24
25	## SillyTavernとは？
26
27	SillyTavern（略してST）は、テキスト生成LLM、画像生成エンジン、TTS音声モデルと対話するための、ローカルにインストールされるユーザーインターフェースです。
28
29	2023年2月にTavernAI 1.2.8のフォークとして始まり、SillyTavernは現在200人以上の貢献者と2年間の独立した開発を経て、知識豊富なAI愛好家のための主要なソフトウェアとして機能し続けています。
30
31	## 私たちのビジョン
32
33	1. 私たちは、ユーザーにできるだけ多くの実用性とLLMプロンプトの制御権限を与えることを目指しています。急な学習曲線も楽しみの一部です！
34	2. 私たちはオンラインサービスやホストされたサービスを提供せず、プログラム的にユーザーデータを追跡することもありません。
35	3. SillyTavernは、熱心なLLM愛好家のコミュニティによってもたらされた情熱的なプロジェクトであり、常に無料でオープンソースです。
36
37	## SillyTavernを実行するには強力なPCが必要ですか？
38
39	ハードウェア要件は最小限です。NodeJS 20以上を実行できるものであれば何でも動作します。ローカルマシンでLLM推論を行う場合は、少なくとも6GBのVRAMを搭載した3000シリーズのNVIDIAグラフィックスカードを推奨しますが、実際の要件は使用するモデルやバックエンドによって異なる場合があります。
40
41	## 質問や提案はありますか？
42
43	### Discordサーバー
44
45	\| [![][discord-shield-badge]][discord-link] \| [私たちのDiscordコミュニティに参加してください！](https://discord.gg/sillytavern) サポートを受けたり、お気に入りのキャラクターやプロンプトを共有したりできます。 \|
46	\| :---------------------------------------- \| :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \|
47
48	または、開発者に直接連絡してください：
49
50	* Discord: cohee, rossascends, wolfsblvt
51	* Reddit: [/u/RossAscends](https://www.reddit.com/user/RossAscends/), [/u/sillylossy](https://www.reddit.com/user/sillylossy/), [u/Wolfsblvt](https://www.reddit.com/user/Wolfsblvt/)
52	* [GitHub issueを投稿](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/issues)
53
54	### このプロジェクトが気に入りました！どうすれば貢献できますか？
55
56	1. プルリクエストを送ってください。貢献する方法については、[CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md)をご覧ください。
57	2. 提供されたテンプレートを使用して、機能の提案や問題の報告を送ってください。
58	3. 重複した問題を避けるために、まずこのreadmeファイル全体とドキュメントウェブサイトを確認してください。
59
60	## スクリーンショット
61
62	<img width="500" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9b5f32f0-c3b3-4102-b3f5-0e9213c0f50f">
63	<img width="500" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/913fdbaa-7d33-42f1-ae2c-89dca41c53d1">
64
65	## インストール
66
67	詳細なインストール手順については、私たちのドキュメントをご覧ください：
68
69	* [Windowsインストールガイド](https://docs.sillytavern.app/installation/windows/)
70	* [MacOS/Linuxインストールガイド](https://docs.sillytavern.app/installation/linuxmacos/)
71	* [Android (Termux)インストールガイド](https://docs.sillytavern.app/installation/android-(termux)/)
72	* [Dockerインストールガイド](https://docs.sillytavern.app/installation/docker/)
73
74	## ライセンスとクレジット
75
76	このプログラムは有用であることを期待して配布されていますが、いかなる保証もありません。商品性または特定目的への適合性の黙示の保証さえもありません。詳細はGNU Affero General Public Licenseをご覧ください。
77
78	* [TavernAI](https://github.com/TavernAI/TavernAI) 1.2.8 by Humi: MITライセンス
79	* CncAnonのTavernAITurbo modの一部を許可を得て使用
80	* PepperTacoの作品に触発されたビジュアルノベルモード (<https://github.com/peppertaco/Tavern/>)
81	* GoogleによるNoto Sansフォント (OFLライセンス)
82	* Font Awesomeによるアイコンテーマ <https://fontawesome.com> (アイコン: CC BY 4.0, フォント: SIL OFL 1.1, コード: MITライセンス)
83	* @OtisAlejandroによるデフォルトコンテンツ（Seraphinaキャラクターと伝承本）と@kallmefloccによる10K Discordユーザー記念背景
84	* [@mrguymiah](https://github.com/mrguymiah)と[@Bronya-Rand](https://github.com/Bronya-Rand)によるDockerガイド
85	* [@hexgrad](https://github.com/hexgrad)によるkokoro-jsライブラリ (Apache-2.0ライセンス)
86
87	## トップコントリビューター
88
89	[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=SillyTavern/SillyTavern)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern/graphs/contributors)
90
91	<!-- LINK GROUP -->
92	[cover]: https://github.com/user-attachments/assets/01a6ae9a-16aa-45f2-8bff-32b5dc587e44
93	[discord-link]: https://discord.gg/sillytavern
94	[discord-shield-badge]: https://img.shields.io/discord/1100685673633153084?color=5865F2&label=discord&labelColor=black&logo=discord&logoColor=white&style=for-the-badge