Merge pull request #4156 from RivelleDays/staging Improve and Add Traditional Chinese Translations

33b93706756df9e742c67323f35145f8a2b68599

Cohee <18619528+Cohee1207@users.noreply.github.com>

Signed

Parents: de1b4a377090d478265c0bb85384230d5b5d2aab 5a62fc29f118d7700ac3d44fcfe1107252ee4032

public/locales/zh-cn.json+1 -1 Viewed

     "Square": "正方形",
     "Rectangle": "矩形",
     "Chat Style:": "聊天风格：",
-    "Flat": "扁平\n气泡\n文档",
+    "Flat": "扁平",
     "Bubbles": "气泡",
     "Document": "文档",
     "Specify colors for your theme.": "指定您的主题的颜色。",

public/locales/zh-tw.json+149 -28 Viewed

     "Delete the preset": "刪除預設設定檔",
     "novelaipresets": "NovelAI 預設設定檔",
     "Default": "預設",
-    "openaipresets": "OpenAI 預設設定檔",
+    "openaipresets": "聊天補全預設設定檔",
     "Text Completion presets": "文字補全預設設定檔",
     "AI Module": "AI 模組",
     "Changes the style of the generated text.": "變更生成文字的樣式。",

     "Global Lore First": "全域知識書優先",
     "Entries can activate other entries by mentioning their keywords": "條目可以透過提及其關鍵字來啟用其他條目",
     "Recursive Scan": "遞迴掃描",
-    "Lookup for the entry keys in the context will respect the case": "在上下文中查詢條目鍵將區分大小寫",
+    "Lookup for the entry keys in the context will respect the case": "在上下文中查詢條目關鍵字將區分大小寫",
     "Case Sensitive": "區分大小寫",
-    "If the entry key consists of only one word, it would not be matched as part of other words": "如果條目鍵僅包含一個詞，則不會作為其他詞的一部分進行配對",
+    "If the entry key consists of only one word, it would not be matched as part of other words": "如果條目關鍵字僅包含一個詞，則不會作為其他詞的一部分進行配對",
     "Match Whole Words": "完全配對",
     "Only the entries with the most number of key matches will be selected for Inclusion Group filtering": "只有符合最多鍵值數量的條目將被選中進行包含群組過濾",
     "Use Group Scoring": "使用群組評分",

     "Compact Input Area (Mobile)": "緊湊的聊天訊息輸入欄（行動版）",
     "In the Character Management panel, show quick selection buttons for favorited characters": "在角色管理面板中，顯示加入到最愛角色的快速選擇按鈕。",
     "Characters Hotswap": "角色卡快捷選單",
-    "Enable magnification for zoomed avatar display.": "啟用放大顯示頭像",
+    "Enable magnification for zoomed avatar display.": "啟用放大功能檢視頭像。",
     "Avatar Hover Magnification": "頭像懸停時的放大倍數",
-    "Enables a magnification effect on hover when you display the zoomed avatar after clicking an avatar's image in chat.": "當你在聊天中點選頭像的圖片後，這會啟用滑鼠懸停時的放大效果。",
+    "Enables a magnification effect on hover when you display the zoomed avatar after clicking an avatar's image in chat.": "當您點選訊息中的角色頭像後，將啟用滑鼠懸停時的放大效果。",
     "Show tagged character folders in the character list": "在角色列表中顯示標籤角色資料夾。",
     "Tags as Folders": "標籤作為資料夾",
     "Tags_as_Folders_desc": "標籤必須在「標籤管理」選單中標記為資料夾才可適用。點選這裡開啟。",

     "Name": "名稱",
     "Enter your name": "輸入您的名字",
     "Click to set a new User Name": "設定新的使用者名稱",
-    "Click to lock your selected persona to the current chat. Click again to remove the lock.": "鎖定目前所選的使用者角色至本次聊天。再次點選將移除鎖定。",
+    "Click to lock your selected persona to the current chat. Click again to remove the lock.": "綁定目前所選的使用者角色至本次聊天。再次點選將移除綁定。",
     "Click to set user name for all messages": "設定所有訊息的使用者名稱",
     "Persona Description": "使用者角色描述",
     "Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "範例：[{{user}} 是一個 28 歲的羅馬尼亞貓娘。]",

     "@ Depth": "@ 深度",
     "Role": "角色",
     "Talkativeness": "健談度",
-    "How often the character speaks in group chats!": "角色在群組聊天中說話的頻率！",
+    "How often the character speaks in group chats!": "角色在群組聊天中的發言頻率！",
-    "How often the character speaks in": "角色說話的頻率",
+    "How often the character speaks in": "角色發言頻率",
     "group chats!": "群組聊天！",
     "Shy": "寡言",
     "Normal": "正常",

     "Comma separated list": "逗號分隔列表",
     "Switch to plaintext mode": "切換到純文字模式",
     "Logic": "邏輯",
-    "AND ANY": "AND 任何",
+    "AND ANY": "且「包含任一」",
-    "AND ALL": "AND 所有",
+    "AND ALL": "且「包含全部」",
-    "NOT ALL": "NOT 所有",
+    "NOT ALL": "且「未完全包含」",
-    "NOT ANY": "NOT 任何",
+    "NOT ANY": "且「完全不含」",
     "(ignored if empty)": "（如果為空則忽略）",
     "Optional Filter": "選填過濾器",
     "Keywords or Regexes (ignored if empty)": "關鍵字或正規表示式（如果為空則忽略）",

     "Filter to Character(s)": "角色篩選",
     "Character Exclusion": "角色排除",
     "-- Characters not found --": "-- 未找到角色 --",
-    "Inclusion Group": "包含的群組",
+    "Inclusion Group": "納入群組",
-    "Inclusion Groups ensure only one entry from a group is activated at a time, if multiple are triggered.Documentation: World Info - Inclusion Group": "如果觸發多個條目，包含群組可確保一次僅啟動一組中的一個條目。\r支援多個以逗號分隔的群組。\r\r文件：世界資訊——包容性集團",
+    "Inclusion Groups ensure only one entry from a group is activated at a time, if multiple are triggered.Documentation: World Info - Inclusion Group": "納入群組可確保在同一群組中，同時被觸發的多個條目僅有一個會被啟用。\r支援多個以逗號分隔的群組。\r詳見 SillyTavern 官方文件：World Info - Inclusion Group",
-    "Prioritize this entry: When checked, this entry is prioritized out of all selections.If multiple are prioritized, the one with the highest 'Order' is chosen.": "優先考慮此條目：選取後，此條目將在所有選擇中優先。\r如果有多個優先順序，則選擇「順序」最高的一個。",
+    "Prioritize this entry: When checked, this entry is prioritized out of all selections.If multiple are prioritized, the one with the highest 'Order' is chosen.": "優先此條目：勾選後，此條目將在所有可選條目中被優先考慮。\r若有多個條目同時設為優先，將選擇「順序（Order）」數值最高的條目。",
-    "Only one entry with the same label will be activated": "僅會啟用具有相同標籤的一個條目",
+    "Only one entry with the same label will be activated": "僅啟用一個具有相同標籤的條目",
-    "A relative likelihood of entry activation within the group": "群組內條目啟用的相對可能性",
+    "A relative likelihood of entry activation within the group": "此條目在群組中被選中的相對可能性",
     "Group Weight": "群組權重",
     "Selective": "選擇性",
     "Use Probability": "使用機率",

     "Manage chat files": "管理聊天檔案",
     "Delete messages": "刪除訊息",
     "Regenerate": "重新生成",
-    "Ask AI to write your message for you": "請 AI 為您撰寫訊息",
+    "Ask AI to write your message for you": "由 AI 扮演您的角色撰寫訊息",
     "Impersonate": "AI 扮演使用者",
     "Continue": "繼續",
     "Bind user name to that avatar": "將使用者名稱附加到該頭像",

     "Do you want to remove these fields before exporting?": "是否要在匯出前移除這些欄位？",
     "Delete the preset? This action is irreversible and your current settings will be overwritten.": "確定刪除此預設設定檔？刪除後無法復原，且此設定將被覆蓋。",
     "Update all": "全部更新",
-    "Automatically chooses an alternative provider if chosen providers can't serve your request.": "當所選提供者無法滿足您的請求時，自動選擇替代提供者。",
+    "Automatically chooses an alternative provider if chosen providers can't serve your request.": "當所選供應商無法滿足您的請求時，自動選擇替代供應商。",
     "Use extension settings": "使用擴充功能設定",
     "To use instruct formatting, switch to OpenRouter under Text Completion API.": "若要使用指令格式，請在文字補全 API 下切換至 OpenRouter。",
     "Automatically 'continue' a response if the model stopped before reaching a certain amount of tokens.": "如果模型在達到一定數量的符元前停止，則自動繼續生成回應。",

     "openai_reasoning_effort_low": "低",
     "openai_reasoning_effort_medium": "中",
     "openai_reasoning_effort_high": "高",
-    "Reasoning": "推理 Reasoning",
+    "Reasoning": "推理",
     "reasoning_auto_parse": "自動解析主要內容中推理區塊，需定義且不為空的前綴與後綴欄位。",
     "Auto-Parse": "自動解析",
     "reasoning_auto_expand": "自動展開推理區塊。",

     "Swiping a message will automatically trigger a re-summarization if it has already been summarized.": "滑動訊息後若已進行摘要，將自動觸發重新摘要。",
     "Re-summarize on Swipe": "滑動後重新摘要",
     "Block chat input while summarizing.": "在摘要進行時暫時禁用聊天訊息輸入。",
-    "Block Chat": "訊息輸入鎖定",
+    "Block Chat": "鎖定訊息輸入",
     "Whether to use messages and/or summaries as context for summarization. You must use {{history}} in the summary prompt.": "決定是否在摘要中使用訊息及／或過往摘要作為背景資訊。需於摘要提示詞中，使用 {{history}}。",
     "Message History": "訊息歷史",
     "Messages": "僅訊息",

     "Allocates a portion of the response length for thinking (low: 10%, medium: 25%, high: 50%). Other options are model-dependent.": "分配部分回應長度用於推理功能（低：10%、中：25%、高：50%）。其他選項依模型而異。",
     "Attach a file or image to a current chat.": "附加檔案或圖片至目前的聊天。",
     "Change Persona Image": "變更使用者角色頭像",
-    "Click to lock your selected persona to the current character. Click again to remove the lock.": "點選以將所選使用者角色鎖定目前聊天的角色。再次點選以解除鎖定。",
+    "Click to lock your selected persona to the current character. Click again to remove the lock.": "點選以將所選使用者角色與目前聊天的角色綁定。再次點選可解除綁定。",
     "Click to select this as default persona for the new chats. Click again to remove it.": "點選以將此設為新聊天的預設使用者角色，再次點選可取消設定。",
     "Connected Personas": "已連結的使用者角色",
     "Create a new prompt": "新增新提示詞",

     "Duplicate Persona": "複製使用者角色",
     "Expand and zoom": "展開並縮放",
     "Move Entry to Another Lorebook": "將條目移動到其他知識書",
-    "Persona is locked to the current character": "使用者角色已鎖定至目前角色",
+    "Persona is locked to the current character": "使用者角色已綁定至目前角色",
-    "Persona is locked to the current chat": "使用者角色已鎖定至目前聊天",
+    "Persona is locked to the current chat": "使用者角色已綁定至目前聊天",
     "Rename a prompt": "重新命名提示詞",
     "Rename Persona": "重新命名使用者角色",
     "Select your current Reasoning Template": "選擇你目前使用的推理範本",
     "Toggles sprite scaling for character sprites.": "切換角色立繪的縮放比例",
     "When multiple personas are connected to a character, a popup will appear to select which one to use.": "當多個使用者角色連接至一個角色時，將顯示選擇彈窗。",
     "When using LLM or WebLLM classifier, only show and use expressions that have sprites assigned to them.": "使用 LLM 或 WebLLM 分類器時，僅顯示並使用已指派的表情立繪。",
-    "Whenever a persona is selected, it will be locked and automatically selected when the chat is opened.": "若已選擇使用者角色，將在開啟聊天時自動進行鎖定。",
+    "Whenever a persona is selected, it will be locked and automatically selected when the chat is opened.": "若已選擇使用者角色，將在開啟聊天時自動進行綁定。",
     "Additional Matching Sources": "額外匹配來源",
     "All Classes": "所有類別",
     "Allow multiple persona connections per character": "允許每個角色連接多個使用者角色",
     "Allows the model to return image attachments.": "允許模型返回圖片附件。",
     "Auto-Hide Sprite Settings": "自動隱藏立繪設定",
-    "Auto-lock a chosen persona to the chat": "自動鎖定使用者角色至聊天中",
+    "Auto-lock a chosen persona to the chat": "自動綁定使用者角色至聊天中",
     "Character": "角色",
     "Character Personality": "角色個性",
     "Character Tint/Share World Tint With Characters requires Prome to be enabled.": "角色著色／與角色共享世界著色功能需啟用 Prome。",

     "Scan depth cannot be negative": "掃描深度不能為負值",
     "Scan depth cannot exceed ${0}": "掃描深度不能超過 ${0}",
     "Reasoning Template": "推理範本",
-    "OpenAI-style options: low, medium, high. Minimum and maximum are aliased to low and high. Auto does not send an effort level.": "OpenAI 支援程度：低、中、高。Minimum 與 Maximum 分別等同於低與高。選擇 Auto（自動）不會傳送努力等級。",
+    "OpenAI-style options: low, medium, high. Minimum and maximum are aliased to low and high. Auto does not send an effort level.": "OpenAI 支援程度：低、中、高。Minimum 與 Maximum 分別等同於低與高。選擇 Auto（自動）不會傳送推理耗費等級。",
     "Branch or tag name (optional)": "分支／標籤名稱（可留空）",
     "Update enabled": "僅更新啟用項目",
     "Sort: Loading Order": "排序：載入順序",

     "You deleted a character/chat and arrived back here for safety reasons! Pick another character!": "角色或對話已被刪除。系統為安全考量導回此頁，請重新選擇角色。",
     "Could not connect to API": "無法連線至 API",
     "Connected to API": "已成功連線至 API",
-    "help_macros_charDepthPrompt": "角色的 @ 深度註記"
+    "help_macros_charDepthPrompt": "角色的 @ 深度註記",
+    "Bind presets to API connections": "將預設綁定至 API 連線",
+    "Allow compressing requests by removing messages from the middle of the prompt.": "允許透過移除提示中間的訊息來壓縮請求。",
+    "Unknown": "未知",
+    "Min Keep": "最小保留",
+    "enable_functions_desc_4": "當使用「無工具」提示後處理時不支援！",
+    "Send inline videos": "傳送內嵌影片",
+    "video_inlining_hint_1": "若模型支援，則在提示中傳送影片。使用",
+    "video_inlining_hint_2": "操作於任何訊息或使用",
+    "video_inlining_hint_3": "選單以上傳影片檔案到聊天中。",
+    "video_inlining_hint_4": "影片大小必須小於 20 MB 且長度低於 1 分鐘",
+    "This setting affects visibility only.": "此設定僅影響可見性。",
+    "Allocates a portion of the response length for thinking (min: 1024 tokens, low: 10%, medium: 25%, high: 50%, max: 95%), but minimum 1024 tokens. Auto does not request thinking.": "為推理部分分配回應長度（最大回應長度至少需 1024 符元，低：10%、中：25%、高：50%、最高：95%）。選擇「自動」將不請求推理。",
+    "Allocates a portion of the response length for thinking (Flash 2.5/Pro 2.5) (min: 0/128 tokens, low: 10%, medium: 25%, high: 50%, max: 24576/32768 tokens). Auto lets the model decide.": "為推理部分分配回應長度（Flash 2.5/Pro 2.5）（最少：0/128 符元，低：10%、中：25%、高：50%、最高：24576/32768 符元）。選擇「自動」將由模型決定。",
+    "Save and connect": "儲存並連線",
+    "Manage API keys": "管理 API 金鑰",
+    "For privacy reasons, your API key will be hidden after you click 'Connect'.": "出於隱私考量，點選「連線」後，將隱藏您的 API 金鑰。",
+    "Experimental feature. Use at your own risk.": "實驗性功能。請自行斟酌使用風險。",
+    "suffix will be added automatically.": "後綴將自動新增。",
+    "Google Vertex AI Configuration": "Google Vertex AI 設定",
+    "Authentication Mode": "驗證模式：",
+    "Express Mode (API Key)": "快速模式（API 金鑰）",
+    "Full Version (Service Account)": "完整版（服務帳號）",
+    "Google Vertex AI API Key": "Google Vertex AI API 金鑰",
+    "(Express mode)": "（快速模式）",
+    "Service Account Configuration": "服務帳號設定",
+    "Region": "區域：",
+    "View available regions and models": "檢視可用區域和模型",
+    "Service Account JSON Content": "服務帳號 JSON 內容：",
+    "For privacy reasons, your Service Account JSON content will be hidden after you click 'Validate JSON'.": "出於隱私考量，點選「驗證 JSON」將隱藏您的服務帳號 JSON 內容。",
+    "Validate JSON": "驗證 JSON",
+    "Pollinations Model": "Pollinations 模型",
+    "Provided free of charge by Pollinations.AI": "由 Pollinations.AI 免費提供",
+    "Avoid sending sensitive information. Provider's outputs may include ads.": "請避免傳送敏感資訊。供應商的輸出可能包含廣告。",
+    "prompt_post_processing_merge_tools": "合併連續角色（含工具）",
+    "prompt_post_processing_semi_tools": "半嚴格（角色交替；含工具）",
+    "prompt_post_processing_strict_tools": "嚴格（使用者優先，角色交替；含工具）",
+    "prompt_post_processing_single": "單一使用者訊息（無工具）",
+    "Rounded": "圓角",
+    "Notifications:": "系統通知：",
+    "Top Left": "左上",
+    "Top Center": "上方置中",
+    "Top Right": "右上",
+    "Bottom Left": "左下",
+    "Bottom Center": "下方置中",
+    "Bottom Right": "右下",
+    "Click the message text in the chat log to edit it.": "點選對話訊息文字後即可編輯內容。",
+    "Click to Edit": "點選以編輯聊天訊息",
+    "Make animated backgrounds static in the selection menu. This will reduce UI and network lag if you have a large amount. This is only a change for the selection menu.": "將選單中的動畫背景靜態化，以減少背景過多所造成的介面與網路延遲。此設定僅影響選單。",
+    "Animated background thumbnails": "動畫背景縮圖",
+    "Find and delete backups, unused chats, files, images, etc.": "搜尋並刪除備份、未使用的聊天、檔案、圖片等。",
+    "Clean-Up": "清理",
+    "Always render style tags from greetings, even if the message is unloaded due to lazy loading.": "始終渲染問候訊息中的樣式標籤，即使該訊息因延遲載入而未顯示。",
+    "Pin greeting message styles": "固定問候訊息樣式",
+    "Visibility": "可見性",
+    "Don't show": "不顯示",
+    "Input length > 1": "輸入長度 > 1",
+    "Always show": "始終顯示",
+    "(DEPRECATED)": "（已淘汰）",
+    "When multiple personas are connected to a character, a popup will appear to select which one to use": "當多個使用者角色綁定至同一角色時，將顯示選單以擇一。",
+    "Whenever a persona is selected, it will be locked to the current chat and automatically selected when the chat is opened.": "您所選的使用者角色將綁定至目前聊天，並於開啟此聊天檔案時自動套用。",
+    "Set / Unset as Welcome Page Assistant": "設定／取消為歡迎頁面助理",
+    "Allow / Forbid the use of global styles for this character.": "允許／禁止此角色使用全域樣式。",
+    "This character will be used as a welcome page assistant.": "此角色將用作歡迎頁面助理。",
+    "prompt_manager_order": "順序",
+    "prompt_manager_order_note": "來自其他來源（世界資訊、作者備註等）的提示注入預設順序為 100。",
+    "Ordered from low/top to high/bottom, and at same order: Assistant, User, System.": "順序從低（上）至高（下）；同順序時，排列為助理 > 使用者 > 系統。",
+    "Source:": "來源：",
+    "Secondary captioning endpoint URL": "次要說明文字端點 URL",
+    "ext_regex_bulk_edit": "批次編輯",
+    "Export": "匯出",
+    "No scripts found": "未找到腳本",
+    "ext_regex_flags_help": "點選此處了解更多關於正規表達式（regex）標誌的資訊。",
+    "ext_regex_other_options_desc": "預設情況下，正規表達式腳本會直接且不可逆地變更聊天檔案。\r\n啟用以下任一（或兩者）選項將防止更改聊天檔案，同時仍會變更指定項目。",
+    "This character has embedded regex script(s).": "此角色包含嵌入式正規表達式腳本。",
+    "Would you like to allow using them?": "您想允許使用它們嗎？",
+    "If you want to do it later, select \"Regex\" from the extensions menu.": "您可稍後從擴充功能選單中啟用 「正規表達式（Regex）」。",
+    "SillyTavern Settings": "SillyTavern 設定",
+    "Documentation": "文件",
+    "Import from JSONL": "從 JSONL 匯入",
+    "Load": "載入",
+    "Export as JSONL": "匯出為 JSONL",
+    "Delete all items in this category": "刪除此分類中的所有項目",
+    "View item content": "檢視項目內容",
+    "Download item": "下載項目",
+    "Delete this item": "刪除此項目",
+    "Once deleted, the files will be gone forever!": "一旦刪除，檔案將永久消失！",
+    "Make sure to back up your data in advance.": "請先備份您的資料。",
+    "Scan": "掃描",
+    "No results yet. Tap 'Scan' to start scanning.": "尚無結果。點選「掃描」以開始掃描。",
+    "Do you want to export connection data with the preset?": "您想將連線資料與預設一起匯出嗎？",
+    "This includes the selected source, models, and other preferences set in the API Connections panel.": "這包括在 API 連線面板中設定的來源、模型及其他偏好設定。",
+    "Your stored API keys are never exported.": "您的 API 金鑰將不會被匯出。",
+    "Export connection data": "匯出連線資料",
+    "Do not export connection data": "不匯出連線資料",
+    "Creator's Notes contain CSS style tags. Do you want to apply them just to Creator's Notes or to the entire application?": "此創作者備註內含 CSS 樣式。請選擇是否僅套用於備註區域，或應用至整體介面。",
+    "CAUTION: Malformed styles may cause issues.": "注意：樣式錯誤可能導致問題。",
+    "To change the preference later, use the": "若想稍後更改偏好設定，請使用",
+    "button in the Creator's Notes block.": "創作者備註區塊中的按鈕。",
+    "Class names will be automatically prefixed with 'custom-'.": "CSS 類別名稱將自動套用「custom-」前綴。",
+    "Choose how to apply CSS style tags if they are defined in Creator's Notes of this character:": "請選擇如何套用此角色創作者備註中的 CSS 樣式：",
+    "Just to Creator's Notes": "僅限創作者備註",
+    "Apply to the entire app": "應用於整個應用程式",
+    "API:": "API：",
+    "Key:": "金鑰：",
+    "Add Secret": "新增密鑰",
+    "No secrets saved.": "尚未儲存任何密鑰。",
+    "Copy ID": "複製 ID",
+    "Select": "選擇",
+    "Show recent chats": "顯示最近的聊天",
+    "Hide recent chats": "隱藏最近的聊天",
+    "Recent Chats": "最近的聊天",
+    "Docs": "文件",
+    "GitHub": "GitHub",
+    "Discord": "Discord",
+    "Temporary Chat": "臨時聊天",
+    "No recent chats": "沒有最近的聊天",
+    "(Message Box)": "（訊息框）",
+    "[title]Create a new": "新增",
+    "[title]Delete a ": "刪除 ",
+    "[title]Rename a ": "重新命名 ",
+    "completions note prefix": "完成提示前綴"
+}